• dle 10.2
  • ,
  • наши фильмы
  • Регистрация    Войти
    Авторизация
    » » » В Адыгее отметили День адыгейского языка и письменности

    В Адыгее отметили День адыгейского языка и письменности

    Категория: Новости / Мероприятия
    14 марта вот уже двенадцатый год подряд в Адыгее отмечается День адыгейского языка и письменности. Официально он был учрежден в 2000 году, но свое начало берет с написания первого букваря черкесского языка, автором которого является Умар Берсей. Родился У. Берсей в одном из абадзехских аулов недалеко от нынешнего Майкопа. В восемь лет был украден турками и продан в Египет, где выучил французский, арабский, турецкий и татарский языки, учился во Франции на протяжении трех лет. Вернувшись из Египта домой, поступил на службу в армию в качестве переводчика, а после ухода в отставку был назначен преподавателем черкесского языка в Ставропольскую губернскую гимназию. Берсей оказал помощь русскому этнографу, барону Сталь К. Ф. доработать сочинение «Этнографический очерк черкесского народа», написал и издал в Тифлисе «Букварь черкесского языка» (на арабской графике), составил грамматику адыгейского языка, составил адыгейскую азбуку на русской графической основе, принимал участие в создании кабардинской азбуки. «Букварь черкесского языка» позволил за короткий исторический период изучить все диалекты адыгов, создать письменность, разработать орфографию и национальные словари. Умар Берсей занимался переводами с различных языков на адыгейский.
    Хранители истории отмечают заслуги и других авторов: уникальным является издание букваря Сафербия Сиюхова под названием «Первая тропа» на основе латиницы. Сред музейных раритетов можно выделить алфавит на арабской основе Хаджибеча Анчока, составленный им в 1878, считающийся среди специалистов одним из наиболее удачных, оптимально отражающих фоно-морфологические особенности, богатство адыгского языка и его диалектов.
    Позже черкесский язык был исключен из гимназического курса, и адыгская письменность стала развиваться уже на основе кириллицы.скачать dle 12.1
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.