• dle 10.2
  • ,
  • наши фильмы
  • Регистрация    Войти
    Авторизация
    » » » Истамбылак1уэ - Народная баллада, посвящённая геноциду и выселению черкесов

    Истамбылак1уэ - Народная баллада, посвящённая геноциду и выселению черкесов

    Категория: Адыги.RU / Искусство
    Слушайте люди! Слушайте все!
    Говорят старые и великие горы Кавказа.
    Я хочу напомнить вам об одной из самых страшных трагедий всех времён.
    В тот день я направился к берегу, в порт.
    Перед этим я встретил всадника.
    Я пришёл в бешенство, когда увидел слезу на его щетинистом лице.
    «Мужчине не подобает плакать», - вскрикнул я на молодого парня.
    «И ты увидишь вскоре свои слёзы», - ответил всадник и скрылся.
    Они (слёзы) поджидали меня.
    Я добрался до пещеры.
    В ней было около 50-ти мёртвых тел.
    Если сосчитать всех мёртвых и умирающих, то получится около 500.
    Мёртвая мать с открытыми глазами, грудью которой пытался утолить жажду её ребёнок.
    Ребёнок, который плакал от голода и пытался воззвать к своей матери,
    чтобы она его накормила.
    Он лежал почти возле материнской груди.
    Несчастный малыш плакал, умирая от голода.
    Его плач заставлял содрогаться моё сердце,
    а положение людей причиняло боль всё больше и больше.
    Вскоре малыш перестал плакать.
    Он умер, едва успев открыть свои крохотные глазки.

    Я взял свою щ1ак1уэ (бурка) и накрыл ею мать и её сына.
    Как и сказал всадник, я увидел свои слёзы на своей бурке.
    И вот я остановился и взмолился громко:
    «Тем, кто может услашать меня,
    Тем, кто может помочь в этот критический момент!
    Все, кто покинул родину, спаслись от чумы в Турции.
    Большинство из них пропали в море или умерли от болезней,
    а их тела съедены червями и насекомыми.
    Они пропали в незнакомых горах и долинах.
    Они были расселены и брошены умирать.
    Затем вы клянётесь, что любите наш народ
    и будете счастливы, если горцы выживут.
    Если это правда, то что вы делали, когда беспомощные погибали,
    а наших женщин, чьи тела бесценны, увозили в гаремы?
    Как вы допустили подобную несправедливость?
    Вы видели всё своими глазами.
    Почему вы не говорили и не писали об этом?
    То вы говорите, что вы люди Шамиля.
    То говорите, что посланы халифом.
    То говорите, что ниспосланы Богом.

    Зачем вы нас обманываете?
    Откуда же вы взялись, нелюди такие?
    Я дивлюсь с таких людей как вы.
    По каким законам предавать людей земле,
    исходя из предложенного вами способа?
    На ваших могилах надгробия со змеиной головой.
    Земля отказывается принять надгробие, когда вы копаете землю.
    Ваши могилы отображают то, что вы творите.
    Вы исчадие дьявола, огонь и земля будут выглядеть одинаково.
    В вашем аду вершат одни страдания.
    Всё, что вы заслуживаете, так это стать кормом для болотных змей.
    Проклятие народа настигнет вас!
    Несчастие покончит с несчастием.
    Будущее тех, кто выстоял и пронёс в себе эту боль, благословенно!скачать dle 11.3
    Уважаемый посетитель, Вы зашли на сайт как незарегистрированный пользователь. Мы рекомендуем Вам зарегистрироваться либо зайти на сайт под своим именем.